blogs de clase

Datos personales

viernes, 24 de mayo de 2013

Primera entrada

El nombre de santurce deriva del latín Sant Georgi. La primera mención escrita de este toponimo data de 1075 . En dicho documento, escrito en latín, se menciona al Monasteriun Sant Georgis. Posteriormente, durante la Edad Media el nombre sería transcrito de my diversas formas San Jurdic (1249), Santurce (1333), San Yurdie, Sautuye, Santurtzi (1372). En el siglo XV aparece mencionado como Sturse, Santurse y Santursi. Actualmente existen dos formas de transcribir el nombre: Santurce en castellano y Santurtzi en eusquera, si bien este útimo término también es utilizado en castellano. En la actualidad, Santurtzí es la única deniminación que aparece oficial.

No hay comentarios:

Publicar un comentario